21 Mar 2009

Hyvä isä mikä aamu! / My goodness what a morning!

Insomnia, tuo kuuluisa Koop Arposen kappale, kävi minulle toteen tänään. Vaan ei kyllä yhtään harmita. Aamuviideltä annoin periksi, vedin vaatteet niskaan ja puolikuudelta lähdin koirien kanssa ulos. Suuntasin nyt eräälle itään päin suuntautuneelle ranta-alueelle Suvisaaristossa syystä joka selviää ao. kuvista.

Insomnia, a nationally famous song by Koop Arponen (last year's finnish idols winner), hit me today. I wasn't the least bit sorry. At five in the morning I gave up, pulled my clothes on and at half past five I went out with the dogs. I headed for the seaside to a place that faces east for reasons that shall become clear from the pictures below.

Kello on kuusi ... It is six o'clock



Kello on kuusi ja viisitoista ... It is six fifteen



Kello on kuusi ja kaksikymmentä ... It is six twenty



Kello on kuusi kolmekymmentä ... It is six thirty



Kello on kuusi neljäkymmentä ... It is six forty



Kello on seitsemän ... It is seven o'clock



Kello on seitsemän ja kymmenen ... It is seven ten



Jne. ... Etc.



Samalla saatoin harrastaa lintubongausta taas vaihteeksi ... At the same time I could occupy myself with bird watching for a change


Tämä varis oli kyllä vähän turhan kaukana ... This crow was a bit too far away


Näistä jo näkee, että sorsia ovat ... These you can already recognise as mallards


Tässäpä pieni pyöreä sinitiainen ... Here sits a little and rounded blue tit


Tämä toinen oli vähän lähempänä ja sirkutti niin ... This other one was a bit closer and so full of song


Vähän varuillaan oleva keltasirkku ... A slightly apprehensive yellowhammer


Kaksi käpytikkaakin näin. Tämä se vaan ajoi toisen tiehensä. Ottivat oikein yhteen vaan sitä en saanut ikuistettua ... I saw two greater spotted woodpeckers. This one chased the other one away. They clashed together but I did not get a chance to photograph that.


Tässä on kevään merkki kun lumi on sulanut tieltä pois ... Here is a spring sign as the snow has dissapeared from the road


Enpä tiedä mitä koissut siitä tuumaavat kun nehän nyt vallan rakastaa lunta ... Not sure what the dogs make of it. They just love the snow.


Jos valita saavat niin mielummin lumeen tarpomaan kuin hiekkatietä tallustamaan ... Given a choice they will rather trample around in snow than walk on the dirt road


Koskee niin Ljubaa ... This goes for Ljuba


kuin Lucaakin ... as well as Luca


16 comments:

Inkivääri said...

Kiitosta kiitos upeasta aamulenkistä8)

chrome3d said...

Kuuden jälkeen tapahtui ihmeellisiä kultaisia asioita.

Judy said...

Not that I wish you any more insomnia, but you have certainly put it to good use!!! Absolutely stunning photos of the sunrise, and the birds!!! And the dogs, of course. They will soon have to accept the lack of snow. Jake is actually looking forward to that, as he will be able to run through the trees at top speed again. But then, he is a running dog!

fishing guy said...

Tarolino: What a wonderful sunrise to share and your bird photos are just marvelous. You certainly live in a beautiful country although it is certainly cold.

Today's Blah... said...

Whoa! insomnia was worth these photos. I'm jealous again, hahahaha...I love those fiery sunrises and what more could I say but all are excellent captures again.

George said...

I shouldn't say that I'm glad you had insomnia, but the sunrise pictures you got a re just fantastic! And the pictures were just as good when you switched to bird (and dog) watching. Thanks for a beautiful set of pictures.

VALKYRIEN said...

Du verden for en vakker soloppgang! Misunner deg den der, (selvom det betød lite søvnt for deg...) for jeg er ikke flink til å rote meg ut av sengen for å oppleve det vakre lyset av solen som står opp!

Tydelig at våren har inntatt ditt nabolag også! Er så deilig å se fugler som flyr hit og dit med kvist i nebbet, og som kvitrer og synger overalt!Det er en nydelig tid vi har foran oss! Og så klare bilder du fikk av dem!

Og hundene dine har visst samme fikse idè som min; så lenge snøen er der, går han på den! Kanskje de ikke liker å bli skitne på beina??

Ha en fin helg Tarolino!

Hullukaali said...

Mahtavia nuo toinen ja kolmas kuva. Kuin taivas olisi tulessa! Kyllä sitä vaan pitäisi joskus saada itsensä ulos tuollaisiin aikoihin.

Abana said...

Huh, kuinka upeita kuvia! Täytyy käydä täällä toistekin.

Denise said...

A very enjoyable series of photographs, beautiful all of them.

Linnea W said...

You sure had a busy day - I mean morning! What amazing photos; again, it's hard to pick my favorite. I do love them all, but the one of the golden field, trees, and early morning sky is top on my list. Early morning light is the best time to go out and shoot, and you have great lighting there in Finland. I have to know what kind of camera and lens you use. Your pics are just stunning. Glad your sleeplessness had such good results! Thanks for visiting my SWF post. I've taken lots of shots of that weathervane. I need to get one with a good sunrise or sunset sky next time.

*Niina* said...

Voi kauneus! Mikä ihana taivas! Ja mikä ihana lupsukka koira! Hän on söötti! =) Hyvää jatkoa päivälle ja kiitos visiitistäsi!

Ruth said...

What a spectacular set of photos;- they should be published. I love the sky and the birds (and your puppy!) I never regret getting up early to see the sun rise.

Pekka said...

Olipas mukava mennä tassutella kera kuviesi kohti uutta päivää, vaikka nukkumaanhan tästä kohta pitää loikkia. ;-)

Vicky said...

Wow, you are a pro!
great photos, a feast for my eyes. thank you for sharing .I am sure will come back for more

Carrizo said...

Great sunrise photo. They are super-duper.