Sky watch Friday N:o 58

Sky Watch Friday is a very popular meme that is hosted by Klaus, Ivar, Sandy, Louise, Wren and Fishing Guy. To view some wonderful skies or participate in the meme just click on the above banner.


Allthough I've been quite absent of late from the blogworld apart from a few personal posts I've not stopped being fascinated by the sky. Hence I thought of making an entry for this week.


Over the rock face


More rocks


Hillside view


Over the reeds

Elämää maalla ... Life in the country

Koirablogiani en kykene edelleenkään päivittämään enkä pahemmin katsomaankaan kun siellä on niitä Lucan kuvia joten tulkoon tänne luontoblogiini toistaiseksi muiden kuvien ohessa Ljubankin kuvat. Viikonloput maalla ovat terapeuttisia kun saa kaivella multaa kunnes sänkyyn kaatuu ja ihastella maaseudun kauneutta ja elämää.

My doggy blog is still of the limits for me. I cannot yet quite even look at it as there are so many pictures of Luca there. Hence I will post photos of Ljuba in my nature blog for now alongside with other pictures. The weekends in the country are very therapeutic when one can dig in the soil till one drops in bed and enjoy the beauty of the countryside and the life within.


Rantaniityn punkkimagneetti ... The seaside meadow tick collector


Mitä? Onks tääl punkkeja? ... What? Are there ticks here?


Näin minä pesen ne itsestäni pois ... I'll wash them away from myself like this


Ljuban mökkinaapuri Saku, joka aina kuolaa reippaasti Ljuban nähtyään. Ljubassa on sitä jotain mikä saa pojat kuolaamaan ... Ljuba's cottage neighbour Saku, who always drools heavily at the sight of her. She's got that something to make the boys drool.


Vasikat kevätlaitumella ... Calfs on spring pastures


Utelias ... Inquisitive


Laiturin lokit (kävis bändinkin nimeksi ja yhtä äänekkäitä olivat) ... The board walk gulls (could be the name of a rock group too and they were just as noisy)


Tämä pikkuinen oli huomattavan hiljaisempaa sorttia ... This little one was of a lot more quiet nature


Luuli kai kyyhky olevansa hyvinkin piilossa kun ei mihkään liikkunut ... This pigeon must have thought that it was well hidden and would not budge from the spot


Tämä värikäs harakka ei ruohomättään maastoutumissuojaan niinkään uskonut ... The colourful magpie had no such confidence in the camouflage quality of a tuft of grass


Nokikana halusi kai vain poseerata ... The coot possibly just wanted to pose


Maaseudun maisemia ... Countryside landscapes


Maalla ... On land


Rannalla ... By the shore line


Merellä ... Over the sea


Uusia lehtiä ... New leaves




Ikivihreä vanhus ... Evergreen oldie


Vesilisko lammessa ... A newt in the pond


Toinen lammen asukki ... Another pond dweller


Liljakukko, joka pääsi kuvaan ja kuoli. Näitä kun emme lijoihimme halua. ... A lily beetle that had its picture taken and then died. These we do not want eating up our lilies.


Murkut vanhassa kannossa ... Ants in an old tree stump


Missäs olet ukko koko illan luuhannut kun keon suursiivous on meneillään?! ... And where have you husband been hiding all evening when we have the spring clean of the ant hill?!


Perhosten mukana liihotellut tietenkin ... Been fluttering about with the butterflies no doubt


Jos rouva muurahainen ottais vähän rennommin niinkuin me päiväperhot niin elämäkin sujuis kuin siivillä ... If Mrs ant would take things a bit lighter like us butterflies her life too would just fly along

Niinhän se on meillä ihmisilläkin. Toiset ovat arjen puurtajia ja toiset liitelevät kepeästi paikasta toiseen. ... This how it is with us humans too. Some of us are hard workers while others flutter about from one place to another.

Sky Watch Friday N:o 44 - Chasing a pot of gold

Sky Watch Friday is a very popular meme that is hosted by Klaus, Ivar, Sandy, Louise, Wren and Fishing Guy. To view some wonderful skies or participate in the meme just click on the above banner.



I know for a fact that there is a pot of gold hidden at the end of the rainbow. Seems if I drive along this road I'll come right to it.


Hang on! Now there's two of them. So which one hides the pot of gold and which one is the imposter?


I see it! I see it! Gleaming right there on the other side of the bay.


Oh well. Seems like that prospect too went up in a huff of smoke.


Happy Sky Watching everyone!

Kaikenlaista ... All sorts

Kevääseen kuuluu pienet kasvinalut, jotka työntyvät mullasta ylös.
The spring brings new small plants pushing up from the soil.



Kevääseen kuuluu sininen taivas ja pitkät valoisat illat.
The spring brings blue skies and long light evenings.



Kevääseen kuuluu ensimmäiset puiden siemenriipukkeet.
The spring brings the first seed strands on the trees.



Kevääseen kuuluu perhoset.
The spring brings the butterflies.



Kevääseen kuuluu myös vesisateet.
The spring also brings showers.



Kevääseen kuuluu puiden kukinnot.
The spring brings flowering trees.


Vaahtera / Maple


Kirsikka / Cherry

Kevääseen kuuluu myös ensimmäiset ukkoset.
The spring brings also the first thunder storms.



Ukkonen saattaa myös tuoda mukanaan rajun raekuuron.
Thunder can bring with it also a hefty hail storm.



Kevätkukat saavat kestää kaikenlaista.
Springflowers have to put up with all sorts.



Kevät tuo mukanaan paljon uutta ja ihmeellistä uteliaan koiran elämään.
Spring brings a lot of new and wonderus things to a curious dog's life.



Erilaiset äänetkin kiinnittävät valppaan koiran huomion.
Different sounds attract the attention of an alert dog.



Kevät tuo mukanaan kalamiesten jättämät, ah niin herkulliset, kalanperkuutkin.
Spring brings with it the, oh so delicious, fish heads and guts left by the fishing people.