12 Mar 2009

Elämää jäällä ... Life on the ice

Talven jatkumisella on hyvät puolensa joillekin ... The continuation of the winter has its perks to some

Photobucket
Mikäli pitää pilkkimisestä ... If you're in to ice fishing

Photobucket
Jäällä voi hurjastella mielin määrin autolla ... You can drive as fast as you please on the ice

Photobucket
Hiihtäjän ja auton välisessä skabassa ei ole paljon hurraamista ... Racing a ski'er with a car isn't all that sporty

Photobucket
Mielenkiintoisempaa oli katsella tällaisen lelun lennätystä ... More interesting watching made following the flight of a toy like this

Photobucket
Nuorisolla kivaa ... Youngsters out enjoying themselves

Photobucket
Tässä ollaan viemässä kuormaa mökille saareen ... Here is a transport headed for the cottage on an island

Photobucket
Näyttääkin painavalta kuormalta ... Looks like a heavy load

Photobucket
Niin ne uhkarohkeat. Menisitkö sinä? ... So do the foolhearty. Would you go?

Photobucket
Koirani menisivät mutta se on ehdottomasti kielletty! ... My dogs would but that is strictly forbidden!

4 comments:

Your EG Tour Guide said...

Beautiful scenes! Soon it will be spring. I, for one. will miss the snow because it's so beautiful in photos. Luckily the flowers will help make me feel better, though. ;-)

hpy said...

Kauniita, namakin kuivasi, ja kuten taisin sanoa eilen, saat lumikuviin mukaan varia, ja se on hyvaa.

joulutar said...

En ikinä kuuna päivänä menis tuommoisella kelillä jäälle, kun en sinne oikeasti muutenkaan uskaltaudu vaikka vakuuteltaisiin että on niin ja niin paksu jää... Ja pelkään ihan oikeasti, että koira juoksee noihin pilkkireikiin! Veljen mökillä Siikajärvellä en uskaltaudu heidän kanssaan jäälle ollenkaan, ja saunominen meni viimeksi melkein pilalle kun yritin tähystää keirua pimeältä jäältä. En tiedä mistä tuo pelko on tullut.
Tuo setä -vai täti on muuten hauskan näköinen kun mennä töröttää niin totisen näköisenä!

Judy said...

Good shot of the dogs!