Kevääseen kuuluu pienet kasvinalut, jotka työntyvät mullasta ylös.
The spring brings new small plants pushing up from the soil.

Kevääseen kuuluu sininen taivas ja pitkät valoisat illat.
The spring brings blue skies and long light evenings.

Kevääseen kuuluu ensimmäiset puiden siemenriipukkeet.
The spring brings the first seed strands on the trees.

Kevääseen kuuluu perhoset.
The spring brings the butterflies.

Kevääseen kuuluu myös vesisateet.
The spring also brings showers.

Kevääseen kuuluu puiden kukinnot.
The spring brings flowering trees.

Vaahtera / Maple

Kirsikka / Cherry
Kevääseen kuuluu myös ensimmäiset ukkoset.
The spring brings also the first thunder storms.

Ukkonen saattaa myös tuoda mukanaan rajun raekuuron.
Thunder can bring with it also a hefty hail storm.

Kevätkukat saavat kestää kaikenlaista.
Springflowers have to put up with all sorts.

Kevät tuo mukanaan paljon uutta ja ihmeellistä uteliaan koiran elämään.
Spring brings a lot of new and wonderus things to a curious dog's life.

Erilaiset äänetkin kiinnittävät valppaan koiran huomion.
Different sounds attract the attention of an alert dog.

Kevät tuo mukanaan kalamiesten jättämät, ah niin herkulliset, kalanperkuutkin.
Spring brings with it the, oh so delicious, fish heads and guts left by the fishing people.

The spring brings new small plants pushing up from the soil.

Kevääseen kuuluu sininen taivas ja pitkät valoisat illat.
The spring brings blue skies and long light evenings.

Kevääseen kuuluu ensimmäiset puiden siemenriipukkeet.
The spring brings the first seed strands on the trees.

Kevääseen kuuluu perhoset.
The spring brings the butterflies.

Kevääseen kuuluu myös vesisateet.
The spring also brings showers.

Kevääseen kuuluu puiden kukinnot.
The spring brings flowering trees.

Vaahtera / Maple

Kirsikka / Cherry
Kevääseen kuuluu myös ensimmäiset ukkoset.
The spring brings also the first thunder storms.

Ukkonen saattaa myös tuoda mukanaan rajun raekuuron.
Thunder can bring with it also a hefty hail storm.

Kevätkukat saavat kestää kaikenlaista.
Springflowers have to put up with all sorts.

Kevät tuo mukanaan paljon uutta ja ihmeellistä uteliaan koiran elämään.
Spring brings a lot of new and wonderus things to a curious dog's life.

Erilaiset äänetkin kiinnittävät valppaan koiran huomion.
Different sounds attract the attention of an alert dog.

Kevät tuo mukanaan kalamiesten jättämät, ah niin herkulliset, kalanperkuutkin.
Spring brings with it the, oh so delicious, fish heads and guts left by the fishing people.
