Oh deer what ears and scales on skins or tails like fins and heads like pins!

Pikavisiitti/eläinvauvoja osa I ... French visit/animal babies part I

En ole tekemässä mitään suurempaa paluuta blogimaailmaan mutta ajattelinpa julkaista muutamia söpöjä kuvia luonnon lastentarhasta kuitenkin.

Not planning any kind of major comeback to the blog world yet but thought I would publisize a few cute pictures from nature's cresh anyway.

Pieni rusakkovauva ... A little brown hare baby


Mmmm kuinka hyvälle kukat tuoksuukin .... Mmmm how nice the flowers smell


Ruohonkorsi suupielessä ... Grass straw in the corner of the mouth


Kukkatutti pupunen ... Flower dummy bunny


Olen piilossa, luulen ... I am hidden, I think

Elämää maalla ... Life in the country

Koirablogiani en kykene edelleenkään päivittämään enkä pahemmin katsomaankaan kun siellä on niitä Lucan kuvia joten tulkoon tänne luontoblogiini toistaiseksi muiden kuvien ohessa Ljubankin kuvat. Viikonloput maalla ovat terapeuttisia kun saa kaivella multaa kunnes sänkyyn kaatuu ja ihastella maaseudun kauneutta ja elämää.

My doggy blog is still of the limits for me. I cannot yet quite even look at it as there are so many pictures of Luca there. Hence I will post photos of Ljuba in my nature blog for now alongside with other pictures. The weekends in the country are very therapeutic when one can dig in the soil till one drops in bed and enjoy the beauty of the countryside and the life within.


Rantaniityn punkkimagneetti ... The seaside meadow tick collector


Mitä? Onks tääl punkkeja? ... What? Are there ticks here?


Näin minä pesen ne itsestäni pois ... I'll wash them away from myself like this


Ljuban mökkinaapuri Saku, joka aina kuolaa reippaasti Ljuban nähtyään. Ljubassa on sitä jotain mikä saa pojat kuolaamaan ... Ljuba's cottage neighbour Saku, who always drools heavily at the sight of her. She's got that something to make the boys drool.


Vasikat kevätlaitumella ... Calfs on spring pastures


Utelias ... Inquisitive


Laiturin lokit (kävis bändinkin nimeksi ja yhtä äänekkäitä olivat) ... The board walk gulls (could be the name of a rock group too and they were just as noisy)


Tämä pikkuinen oli huomattavan hiljaisempaa sorttia ... This little one was of a lot more quiet nature


Luuli kai kyyhky olevansa hyvinkin piilossa kun ei mihkään liikkunut ... This pigeon must have thought that it was well hidden and would not budge from the spot


Tämä värikäs harakka ei ruohomättään maastoutumissuojaan niinkään uskonut ... The colourful magpie had no such confidence in the camouflage quality of a tuft of grass


Nokikana halusi kai vain poseerata ... The coot possibly just wanted to pose


Maaseudun maisemia ... Countryside landscapes


Maalla ... On land


Rannalla ... By the shore line


Merellä ... Over the sea


Uusia lehtiä ... New leaves




Ikivihreä vanhus ... Evergreen oldie


Vesilisko lammessa ... A newt in the pond


Toinen lammen asukki ... Another pond dweller


Liljakukko, joka pääsi kuvaan ja kuoli. Näitä kun emme lijoihimme halua. ... A lily beetle that had its picture taken and then died. These we do not want eating up our lilies.


Murkut vanhassa kannossa ... Ants in an old tree stump


Missäs olet ukko koko illan luuhannut kun keon suursiivous on meneillään?! ... And where have you husband been hiding all evening when we have the spring clean of the ant hill?!


Perhosten mukana liihotellut tietenkin ... Been fluttering about with the butterflies no doubt


Jos rouva muurahainen ottais vähän rennommin niinkuin me päiväperhot niin elämäkin sujuis kuin siivillä ... If Mrs ant would take things a bit lighter like us butterflies her life too would just fly along

Niinhän se on meillä ihmisilläkin. Toiset ovat arjen puurtajia ja toiset liitelevät kepeästi paikasta toiseen. ... This how it is with us humans too. Some of us are hard workers while others flutter about from one place to another.