Haluan ilmaista lämpimät kiitokseni kaikille ystävilleni blogimaailmassa osoittamastanne mielenkiinnosta ja myötätunnosta. Se on merkinnyt minulle todella paljon. Nyt juuri tunnen sellaista voimattomuutta, etten jaksa kovasti blogeihini keskittyä. Toivon jaksavani palata blogimaailmaan pian uusin voimin. Tällä hetkellä pidän kuitenkin luovaa taukoa. Sillä välin haluan toivotella teille kaikille ihanaa kesää.
Kaikkea hyvää toivotellen,
Tarolino
--------------------------------------------------------------------------------------------
I want to express my sincere thanks to all my friends in the blog world for your interest and support. It has been a real source of strength to me. At this point I have a feeling of such fatigue that I feel I must keep an inspirational break from my blogs for a while. I hope to return soon enough with new strength to this wonderful blog world. In the meanwhile I'd like to whish all of you a lovely summer.
All the best to you from,
Tarolino
12 comments:
I hope you enjoy your break. You will be missed and I hope you come back refreshed and inspired to share more of your beautiful photos with us.
Som George, vil jeg si at du har vært savnet - og vil bli savnet! Men det viktige er at du finner din måte å jobbe deg gjennom dette på. Blogging skal jo være inspirerende og moro, og jeg håper du vil finne tilbake til gleden over å delta i denne til tider underlige cyberverden!
Ønsker deg en riktig god sommer! Ser frem til at du kommer tilbake med fornyet glede og inspirasjon - slik du alltid har vist i dine bilder og ord!
Kram!
We will miss you, dear Tarolino, but do what you must for your health and well-being. Know that we will welcome you back with open arms!
Enjoy your break and come back refreshed. We will miss you and be strong and take care, my friend.
We will miss you. Enjoy your break and take care!
Now and Then
Kiitos, kun olet jakanut hienot kuvasi manssamme.
Toivottavasto et kuitenkaan lopeta kuvaamista, vaikka julkaisun tätä kautta lopetatkin.
Voimia niihin ylämäkiin, mitkä elämä eteemme tuo.
Minullakin oli tauko, taas kerran, ja nyt kun palasin löysin sivuiltasi suru-uutisen jota oli vaikea uskoa!
Olet kirjoittanut niin kauniisti nelleroblogiisi. Kyyneltyivät silmäni väkisin.
Koita jaksaa, otan todella osaa.
Terveisin Joulutar
Semmoista se on kun kesä kutsuu tai mitä lie on muuta. Hyvää kesää!
Hyvää kesää Tarolino.
Minullakin on suru silmässä.
Tirri poistui luotamme 1.6.2009 tapaturman uhrina.
Tunnen surusi, tunnen suruni, jaksetaan.
Much love to you, my friend... enjoy your wonderful break.
Hugs♥
A break for refreshment sounds just the thing. Enjoy these precious summer days.
Voi, luinkin tuolta suru-uutisesi, jaksuja sinulle ja toivottavasti saat pian voimasi takaisin... Itse olen paljon pois koneelta näin kesällä ja vasta nyt luin uutisesi.
Post a Comment