28 Sep 2009

Luonnon ihmeitä ... The wonders of nature

Olen ollut vieläkin kovasti varattuna toisaalla ja osasyynä on siihen alla oleva suurin ihme kaikista. Hän on uusi karvainen vauvani. Espanjan poika Rufino tuli ja valloitti pikku kokoonpanomme yhdellä silmäyksellä. Hurmaava, avoin, leikkisä ja pusutteleva nuori mies. Nyt koiria onkin sitten triplasti.

I have been occupied elsewhere still and partly it is because the biggest wonder of them all below. He is my new hairy baby. The spanish boy Rufino came and conquered our little flock in one glance. He is charming, open, playfull and full of kisses this young fellow. Now I have triplets.



Tässäpä ovatkin kaikki kolme ... Here we have all three


Vaan on niitä muitakin luonnon ihmeitä tullut kuvattua ... All the same I have caught other wonders of nature on camera too


Peuraperhe ... A deer family


Joutsenperhe ... A swan family


Hyönteinen, joka meni vähän solmuun ... An insect that got himself in a muddle




Toinenkin hyönteinen ... Another insect


Nättejä rantakukkia ... Pretty seaside flowers


Lentomuurahaisia ... Flying ants


Liskovauva ... A lizard baby


ja aikuinen ... and a grown up one


Sammakkovauvoja ... Frog babies


ja aikuinen ... and a grown up one


Harjoittelevat hanhet ... Geese in training


Yksittäinen peura ... A lone deer


Ruusunmarjoja ... Rose berries


Raparperin lehti ... A rhubarb leaf

Kiitos todellakin teille ihanille kommentoijille. Yritän ehtiä visiitille jonakin päivänä.
Thankyou to all you wonderful commentators. I shall try to pay you a visit one of these days.

17 Sep 2009

Yltäkylläisyyden kausi ... The season of plenty











Vielä on ripaus kesääkin jäljellä ... Still a smidgeon of summer is left too







Vaan pikkuhiljaa luonto valmistautuu pimeään kauteen ... Still the nature does slowly prepare for the dark season











Monta ihmeellistä asiaa voi luonnossa nähdä ... Many strange things can be seen in nature










Nämä muurahaiset ovat käyttäneet katajanmarjoja kekomateriaalina ... These ants have used juniper berries as building material for their ant hill

13 Sep 2009

Kesän muistoja ... Memories of the summer

Syys on jo täällä mutta vielä muistissa on kesän muistot. Tässäpä liuta minun kesämaisemiani.

Autumn is nigh but those summer memories are still fresh in my mind. Here is a load of my summer habitats.

































Paljonhan näitä kertyy kun blogia päivittää harvakseen.

There's perhaps too many to choose from due to sporadic updating of this blog.